În Republica Moldova, aproape 60% din consumul de energie revine clădirilor: sectorul rezidențial și edificiile publice. La rândul său, sectorul industrial consumă aproximativ 9% din energia totală. Pentru a reduce consumul, e nevoie de a avea date fiabile. Sistemul informațional de management energetic (EMIS) poate ajuta instituțiile, în special cele publice, să devină mai eficiente energetic și să își optimizeze cheltuielile la energie.

Interview with Ion Muntean, Director of Agency for Energy Efficiency — The energy crisis and the war in Ukraine have affected people’s ability to cope with rising bills. In less than a year, significant increase in energy prices for final consumers was register in the Republic of Moldova: +290% for electricity and +530% for natural gas. Being a post-soviet country, Moldova inherited an old intensive infrastructure. The energy intensity is more than three times higher compared to the EU average despite the fact that Moldova is not an industrialised country. These preconditions amplified by the energy crisis that started in the fall of 2021, but also…

Interviu cu Ion Muntean, Directorul Agenției pentru Eficiență Energetică — Criza energetică și războiul din Ucraina au afectat capacitatea oamenilor de a face față la facturile tot mai mari. Într-un interval mai mic de un an, în Republica Moldova s-a înregistrat o creștere semnificativă a prețurilor la energie pentru consumatorii finali: +290% la electricitate și +530% la gaze naturale. Fiind o țară post-sovietică, Moldova a moștenit o infrastructură veche și intensivă din punct de vedere energetic. Intensitatea energetică este de peste trei ori mai mare decât media UE, în ciuda faptului că Moldova nu este o țară industrializată. Aceste precondiții amplificate de criza energetică începută încă în toamna anului…

Maxim Ciumac from Tiraspol and Irina Mironic from Chișinău work as tourist guides. Curiosity, hiking through the country and student life have prepared them for the profession of tourist guide. Both of them organize getaways or excursions for local tourists or those coming from abroad through the historical and scenic spots on both banks of the Nistru river. — Irina studied Tourism and Hospitality at “Perspectiva” Institute of International Relations.

Maxim Ciumac din Tiraspol și Irina Mironic din Chișinău sunt ghizi turistici. Curiozitatea, drumețiile prin țară și studenția i-au determinat să devină ghizi. Ambii organizează escapade sau excursii pentru turiștii locali sau cei veniți din străinătate prin locurile istorice și pitorești de pe ambele maluri ale râului Nistru. — Irina a studiat turism și ospitalitate la Institutul de Relații Internaționale „Perspectiva”.

How micro, small and medium enterprises (MSMEs) around the world are helped to secure their services thanks to an innovative solution made in Moldova — Despite being the backbone of the national economy, many MSMEs are vulnerable in terms of cybersecurity, which if not taken seriously, can cause customers to get scammed and companies to lose sensitive information about their customers, like bank data — all of which can lead to customers losing trust in…

Află cum sunt ajutate întreprinderile micro, mici și mijlocii (IMMM-uri) din întreaga lume să-și fortifice securitatea serviciilor oferite, datorită unei soluții inovatoare dezvoltate în Moldova — În pofida faptului că sunt coloana vertebrală a economiei naționale, multe IMMM-uri sunt vulnerabile pe dimensiunea securității cibernetice care, dacă nu este luată în serios, poate lăsa loc pentru fraude, scurgeri de informații sensibile despre clienții unui IMMM, cum ar fi datele bancare — toate…

While craving for peace, we embrace solidarity. — A year ago, at the border with Moldova, on an seemingly ordinary morning, millions of lives were suddenly thrown into turmoil. Thousands of people were awakened from sleep by frightened voices, thousands of coffee cups grew cold and untasted, thousands of suitcases were hastily packed, thousands of houses were abandoned…

În așteptarea păcii, solidaritatea e la ea acasă. — Cu un an în urmă, la frontiera cu Moldova, într-o dimineață aparent obișnuită, au fost brusc date peste cap milioane de vieți. Mii de oameni au fost treziți din somn de voci îngrozite, mii de cafele s-au răcit nebăute, mii de valize au fost făcute în grabă, mii de case…