She is only 27 years old, but she feels that she has lived for a whole century. She was left by her own mother to freeze in the snow, assaulted by her stepfather, raised in a boarding school, lived in hunger, beaten and ended up in a “darkness” from which…
Ей всего 27, но такое впечатление будто бы она прожила триста лет. Оставленная матерью замерзать на снегу, пострадавшая от агрессии отчима, выросшая в интернате, голодавшая, избитая, проданная, упавшая на то самое дно, откуда мало кто возвращается, она сумела выйти из этого ада и восстановить сою жизнь.
Её зовут Анна*, она…
Are doar 27 de ani, dar simte că a trăit un secol întreg. Lăsată de propria mamă să degere în zăpadă, agresată de tatăl vitreg, crescută în internat, înfometată, bătută, ajunsă în o „beznă” din care puțini se întorc, ea a reușit să-și refacă viața.
Ea este Ana*, o tânără…
The meadow area on the Camenca river could be compromised for good if the natural flowing watercourse of the river, which crosses 14 villages in Glodeni district and the Nature Reserve “Pădurea Domnească”, is not rehabilitated.
This happens because of human activity. In the 70s of the last century, the…
Zona de luncă de pe râul Camenca ar putea fi compromisă definitiv, dacă nu va fi reabilitat cursul de apă natural al râului, care traversează 14 localități din raionul Glodeni și Rezervația Naturală „Pădurea Domnească”.
Asta din cauza activității umane. În anii ’70 ai secolului trecut, principala grijă părea evitarea…
Hos it is like to live with HIV in the Transnistrian region, to be rejected by dearest ones and by the community, to be at the height of despair and despite all odds, to thrive?
She is Mila, a young math teacher from Tiraspol who has been living with HIV…
Каково это — жить с ВИЧ в приднестровском регионе, быть отвергнутым обществом и самыми близкими людьми, дойти до края отчаяния и всё-таки преодолеть все эти трудности?
Это Мила — молодая женщина из Тирасполя, учительница математики, которая 13 лет живет с ВИЧ, и за это время ей удалось принять себя, родить…
Cum este să trăiești cu HIV în regiunea transnistreană, să fii respinsă de oamenii cei mai dragi și de comunitate, să ajungi în culmea disperării și totuși să reușești să depășești toate aceste dificultăți?
Ea este Mila, o tânără profesoară de matematică din Tiraspol, care trăiește cu HIV de 13…
A good turnout of the majority of first voters has remained a trend in the 2021 Parliamentary Elections.
Every second 18-year-old went to the polls on 11 July. This means 15,770 of the 32,041 young people included on the voters’ lists.
Young people who turned 18 before or even on…
Participarea la scrutin a majorității tinerilor care votează pentru prima dată s-a menținut ca trend și la Parlamentarele din vara lui 2021.
Fiecare al doilea tânăr cu vârsta de 18 ani a ieșit la vot pe 11 iulie. …
